Editing

I work on more than 100 editorial projects annually, many with overlapping timelines, different style guides, and distinct platforms, audiences, and objectives. I am drawn to projects that empower their audiences and re-enchant the world, and I strive to bring clarity to communication so these authors and brands can connect to and be of better service to their readership.

This book about the production of a novel lauds my editorial work with these nice words:

“Krefman selected Butchart for her ‘innate’ sense of editing . . . : ‘She does really thorough work, and in a way where if I tell her not to mess with a writer’s writing, she’ll honor that. Some copy editors are so literal that they edit all the poetry out of the language . . . but Mikayla is a copy editor who I totally trust, the kind of copy editor I would trust to make the right judgments.”
—Clayton Childress, Under the Cover: The Creation, Production, and Reception of a Novel (Princeton University Press, 2019)

Select Editorial Clients

Callisto Media
Catapult Press
Chronicle Books
ClassPass
Collective Book Studio
Counterpoint Press
Crown Publishing
Hardie Grant
HarperCollins

Lovevery
Lucky Peach
McSweeney’s

Neuwirth & Associates
Pendleton Woolen Mills
Penguin RandomHouse
PM Press
Red Wheel/Weiser
Rockridge Press
Row House

The Rumpus
Seal Press
She Writes Press
Soft Skull Press
Ten Speed Press
University of Chicago Press
Weldon Owen
Yale University Press
Zando
Zibby Books

Select Projects (Recently published/forthcoming)

Watership Down: The Graphic Novel
Penguin Random House
Copyediting

Museum Bums
Chronicle Books
Copyediting

Advocate
Ten Speed Press
Proofreading

A Taste of the World
Collective Book Studio
Proofreading

Blessed Water
Zando
Copyediting

Our Friend Earth
Collective Book Studio
Proofreading

X-Men Postcards
Chronicle Books
Proofread

Touching the Art
Soft Skull Press
Proofreading

Draw and Discover
Collective Book Studio
Proofreading

Vision and Voice
Collective Book Studio
Proofreading

Parenting Advice to Ignore in Art and Life
Chronicle Books
Proofreading

A Good Happy Girl
Catapult
Proofread

The Whole Staggering Mystery
Counterpoint Press
Proofreading

Touch Matters
Chronicle Books
Proofreading

Crosswordese
Chronicle Books
Proofreading

It’s Just Mercury in Retrograde
Chronicle Books
Copyediting; copywriting

Aligning Your Planets
Chronicle Books
Proofreading

The Book of Spells
Ten Speed Press
Proofreading

Don’t Hate, Meditate!
Ten Speed Press
Copyediting

Chakra Crystals
Rockridge Press
Copyediting

You’ve Got This
Collective Book Studio
Proofreading: copywriting

Gender Identity Guide for Parents
Rockridge Press
Proofreading

Parenting Your LGBTQ+ Teen
Rockridge Press
Copyediting

Normal Distance
Counterpoint Press
Proofreading

A History of the World through Body Parts
Chronicle Books
Copyediting

Coastlines
Ten Speed Press
Proofreading

Turkey and the Wolf
Ten Speed Press
Proofreading; copywriting

52 Shabbats
Collective Book Studio
Proofreading

Homage
Chronicle Books
Proofreading

Flavors of the Sun
Chronicle Books
Proofreading

Masala
Penguin RandomHouse
Proofreading

Rice Is Life
Chronicle Books
Proofreading

6 Spices, 60 Dishes
Chronicle Books
Copyediting

Flowering
Chronicle Books
Proofreading

The Design of Books
University of Chicago Press
Proofreading

Stay Curious and Keep Exploring 2
Chronicle Books
Proofread

Nellie in Knots
Collective Book Studio
Proofreading

Si, Se Puede
Ten Speed Press
Proofreading

Truth Is the Arrow, Mercy Is the Bow
Zando
Copyediting

I Love You So Much It’s Killing Us Both
Soft Skill Press
Proofreading

Nosh
Collective Book Studio
Proofread

Save the Cat! Writes a Young Adult Novel
Ten Speed Press
Proofreading

Find Yourself at Home
Chronicle Books
Proofread

Islas
Chronicle Books
Proofread

Founder vs. Investor
HarperCollins
Copyedit

Powerful Phrases for Workplace Conflict
HarperCollins
Copyediting

Celebrate Every Day
Chronicle Books
Proofreading

Lesbian Love Story
Counterpoint
Proofreading

What We See in the Stars
Penguin Random House
Proofreading

A Tall Dark Trouble
Zando
Copyedit

The Astrological Grimoire
Proofreading
Chronicle Books

Moon Sign Guide
Chronicle Books
Copyediting; Copywriting

Soul Healing
Rockridge Press
Copyediting; copywriting

Essential Chakra Yoga
Rockridge Press
Copyediting; copywriting

Tarot for Pregnancy
Simon & Schuster
Copyediting

Ten to Zen
Chronicle Books
Copyediting

My Pleasure
Chronicle Books
Proofreading; copywriting

Seeing Gender
Chronicle Books
Proofread

From Gay to Z
Chronicle Books
Proofreading; copywriting

Creative Spaces
Chronicle Books
Proofreading

Destination Wellness
Chronicle Books
Proofreading; copywriting

The Interior Silence
Chronicle Books
Proofreading

Disco Cubes
Chronicle Books
Proofreading; copywriting

A Dish for All Seasons
Chronicle Books
Copyediting

Natural Tables
Chronicle Books
Proofreading

The Herbivorous Butcher
Chronicle Books
Copyediting; brand marketing copy

The History of the Computer
Ten Speed Press
Proofreading

Voyaging: A Graphic Novel
Ten Speed Press
Proofreading

The Vibrant Hong Kong Table
Chronicle Books
Proofreading

The Body Farm
Counterpoint
Proofreading

Why We Play with Fire
Row House
Copyediting

Black Punk Now
Soft Skull Press
Copyedit

I Am Stan
Ten Speed Press
Proofread

Rest Easy
Chronicle Books
Proofread

My First Book of Spanish
Bushel & Peck
Proofreading

Starkweather
Counterpoint Press
Proofreading

The Leader’s Guide to Managing Risk
HarperCollins
Copyediting

Dispersals
Catapult
Copyediting

I Done Clicked My Heels
Soft Skull Press
Proofreading

In the Lobby of the Dream Hotel
Catapult
Proofreading

Bright Cooking
Chronicle Books
Copyediting

Every Season Is Soup Season
Chronicle Books
Proofreading

Money Magic
Chronicle Books
Copyediting; copywriting

The New Stone Age
Crown Publishing
Proofreading; copywriting

Pendleton Apparel Catalogs
Pendleton Woolen Mills
Copyediting; brand marketing copy

Cosmogony
Soft Skull
Proofreading

Path of Totality
Soft Skull Press
Proofreading

Build Every Day
LEGO
Copyediting; brand marketing copy

The Art of the Minifigure
LEGO
Copyediting; brand marketing copy

The Secrets of LEGO House
LEGO
Copyediting; brand marketing copy

Heal Your Way Forward
Row House
Copyediting

Body Work
Counterpoint Press
Proofreading

The Rituals
Chronicle Books
Copyediting

Balance Is Bullshit
Collective Book Studio
Copyediting

Tell Me I’m an Artist: A Novel
Soft Skull Press
Proofreading

Now Beacon, Now Sea
Counterpoint Press
Proofreading

Modern Caravan
Chronicle Books
Proofreading; copywriting

How Creativity Rules the World
HarperCollins
Copyediting

Decide & Conquer
HarperCollins
Copyediting

Artificial: A Love Story (Graphic Memoir)
Catapult
Copyedit

Friday Night Cocktails
Collective Book Studio
Copyedit

The Scrolls of Deborah
Row House
Copyediting

Our Home
Collective Book Studio
Proofreading

The Power of Empathy
Chronicle Books
Proofread

Scientists of Faith
Bushel & Peck
Proofreading

Henry and the Something New
Chronicle Books
Proofread

Pearce Oysters: A Novel
Zibby Books
Copyedit

Broughtupsy
Catapult
Proofreading

Butcher & Blackbird
Zando
Copyediting

The Viper
Counterpoint Press
Proofread

The Ultimate Guide to Great Mentorship
HarperCollins
Copyediting

Slow Drinks
Hardie Grant
Copyediting

Is It Hot in Here?
Chronicle Books
Proofreading

Games Room True Crime Trivia Game
Chronicle Books
Copyediting

Consilio! Journal
Airbnb
Copyediting; brand market copy

Lifepass
Classpass
Proofreading; copywriting

Pendleton Guide to Campfire Cooking
Pendleton
Copyediting; brand marketing copy

Pendleton Home Catalog
Pendleton Woolen Mills
Proofreading; brand marketing copy

Let’s Fix Lunch
Stasher Bags
Copyediting; brand marketing copy

My Tiny Atlas
My Tiny Atlas
Copyediting

My Name’s Yours, What’s Alaska?
Chronicle Books
Copyediting

Morning Meditations
Chronicle Books
Proofreading; Copywriting

Sleep Meditations
Chronicle Books
Proofreading

The Other Mother
Counterpoint Press
Proofreading

The Perishing
Counterpoint Press
Proofreading

Lean Fall Stand
Catapult Press
Proofreading

All the Secrets of the World
Zando Projects
Copyediting

X: A Novel
Soft Skull Press
Proofreading

Troy
Chronicle Books
Proofreading

Nobody Is Protected
Counterpoint Press
Proofreading

The Baddest Bitch in the Room: A Memoir
Catapult Press
Copyediting

Owning the Sun
Counterpoint Press
Proofreading